Der Lehmanns Baumsteiger gehört zur Gattung Oophaga (lat. Eierfresser), die eine besondere Form der Brutpflege betreiben. Die Brut findet am Ende der Regenzeit statt, befruchtete Eier werden in Bromelien abgelegt und das Weibchen ernährt die geschlüpften Kaulquappen mit unbefruchteten Eiern. Eine künstliche Aufzucht ist damit kaum möglich. Im Rahmen des Projektes Amphibian Survival konnten 2023 jedoch erstmals im Cali Zoo (Kolumbien) gezüchtete Tiere in die Natur entlassen werden.