Wie viele Aras ist auch der Gelbbrustara ein Höhlenbrüter. Für seine Höhlen wählt er vorzugsweise Palmen, oft in mehreren Metern Höhe. Ein geeigneter Baumbestand in seinem Lebensraum ist deshalb immens wichtig. Der Schnabel der Gelbbrustaras ist ein echtes Werkzeug. Mit ihm können selbst harte Nüsse ohne Mühe geknackt werden. Außerdem hilft er beim Klettern wie ein zusätzlicher Fuß. Zum Decken ihres Mineralhaushaltes suchen Gelbbrustaras häufig Lehmwände auf und nehmen mineralreichen Lehm zu sich.